01
囲炉裏のある板の間
炭は用意してあります。使い方は到着時にご説明しますので、初めてでも大丈夫です。鉄瓶の湯で茶を淹れるところまでが、この家のいちばん静かな時間です。夜9時を過ぎたら、灯りを落としてみてください。外は本当に暗くなります。
信州・飯綱の里山 一棟貸しの宿
日が暮れたら、この家は
あなたたちのものです。
築130年の養蚕農家を、住めるだけ直しました。一日一組、定員6名。
鍵をお渡ししたら、私たちは自分の家へ帰ります。時間割も、決まった夕食も、部屋への出入りもありません。囲炉裏に火を入れて、あとは好きにお過ごしください。
一日1組 定員6名 素泊まり2名¥44,000〜（1棟・税込） 長野駅から車35分
壱
鍵を渡したら、帰ります
到着時に10分だけ、火とお風呂の使い方をご説明します。あとは翌朝までお邪魔しません。布団を敷きに来ることも、夕食を運ぶこともありません。同じ敷地に他のお客様もいません。
弐
時間割がありません
大浴場の時間も、食事の時間も、朝の放送もありません。決まっているのは15時から翌11時まで、それだけです。夜中に囲炉裏で話していても、朝寝ていても、誰も来ません。
参
料金は、泊まる日で決まります
1棟あたりの料金です。同じ人数でも平日と土曜では変わります。どの日がいくらかは、下のカレンダーにそのまま書いてあります。連泊なら1泊目から割り引きます。
家之中
The house
直したのは、住むために要るところだけ。
断熱と水まわりと風呂には、しっかり手を入れました。柱の傷も、建具の歪みも、天井の煤も、そのままにしてあります。130年ぶんの家です。
02
寝間はふた間、布団は6組
敷いた状態でお渡しします。畳は張り替えました。障子を開けると、朝は山に霧がかかっているのが見えます。エアコンと床暖房が入っていますので、真冬でも寒くはありません。
03
檜の風呂、窓の外は杉林
温泉ではありません。沸かし湯です。そのぶん、好きな時間に好きなだけ入れます。湯は張った状態でお渡ししますので、着いてすぐでもどうぞ。日帰り温泉に行かれるなら、車で8分のところにあります。
04
台所は、全部使ってください
鍋も包丁も器も、家のものをそのままお使いいただけます。調味料は基本のものが揃っています。車で12分のところに直売所とスーパーがあるので、着く前に寄られる方が多いです。食卓は6人でも狭くありません。
05
縁側と、庭と、山
この家でいちばん長く座られる場所です。春は山桜、夏は雷の音、秋は霧、冬は雪。何も起きない時間を、ここで過ごしていかれる方が多いです。
06
冬は、雪の中にあります
12月末から3月上旬までは積もります。到着日の朝までに除雪はしておきますが、スタッドレスタイヤか四輪駆動は必ずご用意ください。ご自信のない方は、長野駅までお迎えに上がります（2名様以上・前日までのご予約制）。
一日
15時から、翌11時まで。
A day here
15時から、翌11時まで。
決まっているのは、それだけです。
- 到着、鍵の受け渡し火とお風呂と暖房の使い方を10分ほど。あとはお引き取りします。到着が遅れそうなときは、お電話をいただければ何時でも構いません（19時以降は前日までにご相談ください）。
- 湯に入る、薪をくべる湯は張ってあります。冬なら薪ストーブに火を入れるところから。薪は使い放題です。
- 夕餉台所で作る、町の店から取り寄せる、食べに出る。どれでも。近くの店は下の「食事」にまとめてあります。
- 囲炉裏に炭を熾す火を見ていると、たいてい誰も喋らなくなります。餅と干物は置いてありますので、焼いてください。
- 灯を落とす庭に出ると、晴れていれば星が出ています。街灯がないので、足元だけ気をつけて。
- 朝霧、鳥、縁側秋から冬にかけての朝は、谷から霧が上がってきます。7時前後の30分だけの景色です。
- 朝食（ご希望の方）お願いいただいた場合だけ、私たちが運んでお出しします。土鍋のごはんと味噌汁、川魚、漬物。
- 出発掃除は要りません。火の始末と、生ごみの分別だけお願いします。鍵は玄関の郵便受けへ。
膳
Meals
夕食は、お出ししていません。
私たちが作ると、その時間にお客様を縛ることになります。この家で売りたいのは料理ではなく、誰にも急かされない夜のほうです。朝食だけ、お願いいただいた方にお運びします。
- 朝食 お一人 ¥2,600（税込）土鍋で炊いたごはん、味噌汁、信濃川の川魚、野沢菜、温泉卵、小鉢がふたつ。8時から9時のあいだでご希望の時刻に。未就学のお子さまは無料です。前日までにご予約ください（当日の追加はできません）。
- 近くの店そば処 一徹（車6分・夜は要予約）／中華そば みやこ（車9分）／イタリア料理 ノドロ（車14分・金土のみ）。いずれも小さな店なので、夕食に出られるなら早めのご予約をおすすめします。
- 買い出しJA直売所（車12分・16時閉店）とスーパー（車13分・21時まで）。到着前に寄られると楽です。飯綱の野菜と、季節ならきのこが並びます。
- 台所と道具鍋・フライパン・包丁・食器・炊飯土鍋・調味料は揃っています。囲炉裏で焼ける干物と餅、朝のコーヒーと茶は置いてあります（無料）。
空室
Vacancy & rates
泊まる日を選ぶと、その日の料金が出ます。
カレンダーの数字が、その日1泊ぶんの1棟料金（2名まで・税込）です。お泊まりになる日（チェックイン）と、お帰りになる日（チェックアウト）を順にお選びください。連泊は2泊で10%、3泊以上で15%引きます。
チェックアウトの日は次の方がお泊まりになれるので、×が付いていても最終日には選べます。
ご予約を承りました。
確認のメールをお送りしました。当日は15時に、玄関の前でお待ちしています。
道に迷われたら、いつでもお電話ください。
主
「もてなさないことを、
いちばん頑張っています」
祖父母の家でした。誰も住まなくなって8年、雨漏りで座敷の天井が落ちたところで、直すか壊すかを決めることになりました。私たちが東京から戻ってきたのは、この家の畳の匂いを、まだ覚えていたからです。
宿にすると決めてから、いちばん時間をかけたのは断熱と風呂です。次に、何をやらないかを決めることでした。夕食を出さない、部屋に入らない、館内放送をしない。おかげで人手が要らず、一日一組でも続けられています。
お客様がお帰りになったあと、囲炉裏の灰に残った跡を見るのが好きです。ずいぶん長く火を見ていたんだな、と分かります。
堀内 与志雄・堀内 千代
2019年より柊の家。飯綱町生まれ、東京で26年。
道順
長野駅から車で35分。
Access
長野駅から車で35分。
最後の1kmは、細い坂道です。
- 宿名
- 一棟貸しの宿 柊の家（ひいらぎのいえ）
- 住所
- 〒389-1211 長野県上水内郡飯綱町平出1189
- 電話
- 026-253-4108（9:00〜19:00・不定休）
- チェックイン
- 15:00〜19:00（それ以降は前日までにご相談ください）
- チェックアウト
- 11:00
- 定員
- 6名（寝間ふた間・布団6組）／一日一組
- 設備
- 囲炉裏・薪ストーブ・檜風呂（沸かし湯）・台所・洗濯機・床暖房・エアコン・Wi-Fi
- 駐車場
- 敷地内に3台（無料）／冬季はスタッドレスタイヤ必須
- お支払い
- 当日、現金または各種クレジットカード
- 北陸新幹線 長野駅東京から1時間25分。駅レンタカーが東口にあります。
- 国道18号を北へ、約25分上信越自動車道をお使いの場合は信濃町ICから15分です。
- 「平出」の信号を右折、坂を上がるここから道が細くなります。対向車が来たら、少し広い場所で待ってください。
- 柊の生垣が見えたら、そこです看板は出していません。生垣の切れ目から、砂利の駐車場へお入りください。
長野駅までの送迎は、2名様以上・前日までのご予約で承ります（無料）。冬季で運転にご不安のある方は、遠慮なくお申し付けください。
問答
FAQ
よくいただく問い。
1名でも泊まれますか？
お泊まりいただけます。ただし料金は1棟あたりですので、2名様と同額（平日¥44,000〜）になります。一棟をまるごとお貸しするため、人数で割った料金にはできません。あらかじめご了承ください。
チェックアウトの日に「×」が付いているのはなぜですか？
カレンダーの「×」はその日の夜がふさがっているという意味です。お帰りになる日は泊まらない日ですので、×が付いていても最終日としてお選びいただけます（前のお客様がお帰りになった日に、次の方がお入りになれるのと同じ理屈です）。
連泊の割引は、どのくらいですか？
2泊で10%、3泊以上で15%を宿泊料から引きます（朝食は対象外）。1泊目から通しで割り引きますので、たとえば平日2泊なら¥88,000が¥79,200になります。長く居ていただくほど、私たちの手間も減るためです。
特別期は、どの日ですか？
ゴールデンウィーク、お盆、紅葉の時期（10月下旬〜11月上旬）、年末年始です。カレンダーで料金が橙色になっている日がそれにあたります。特別期は2泊からのご予約とさせていただいています。
小さな子どもや、赤ちゃんも大丈夫ですか？
大丈夫です。未就学のお子さまは無料、朝食も無料です。ただし古い家ですので、段差と囲炉裏だけはご注意ください。囲炉裏には蓋をしておくこともできますので、ご予約の際にお申し付けください。ベビーベッドはありませんが、和室に布団を敷いてお使いいただけます。
ペットと一緒に泊まれますか？
申し訳ありません、お受けしていません。畳と建具が古く、修復が利かないためです。町内にペット可の宿がありますので、お探しでしたらご紹介します。
誰かが敷地にいますか？ 困ったときは？
常駐はしておりません。私たちの家は車で6分のところにあります。お電話は24時間つながりますので、何かあればいつでもお呼びください。10分ほどでうかがえます。
掃除やゴミは、どうすればいいですか？
掃除は不要です。お願いしているのは、火の始末と、生ごみ・缶・びんの分別だけです。分別の表は台所に貼ってあります。布団もそのままで結構です。
キャンセル料はかかりますか？
7日前まで無料、6〜2日前は50%、前日・当日は100%を申し受けます。一日一組のため、キャンセルが出るとその日は空いたままになるためです。天候（大雪・警報級の悪天候）による場合は申し受けません。ご連絡だけお願いします。
冬に車で行けますか？
スタッドレスタイヤか四輪駆動であれば大丈夫です。到着日の朝までに駐車場と坂道は除雪します。ノーマルタイヤではまず上がれません。レンタカーをお借りになる場合は、冬用タイヤの指定をお忘れなく。ご不安なら長野駅までお迎えに上がります。